Le présent Accord de niveau de service (le « SLA ») fait partie intégrante de votre contrat avec VPSie, Inc., une société de l'État du Delaware (« VPSie »), pour la fourniture des services (collectivement les « Services ») énoncés dans la commande de service.
Ce SLA définit les termes de notre responsabilité concernant les Services que nous fournissons (les « Engagements de service ») et vos recours en cas de non-respect de ces Engagements de service. Ce SLA et les crédits de service qui y sont énoncés (les « Crédits de service ») constituent l'unique obligation de VPSie et votre unique recours en cas de non-respect de ces Engagements de service. Les Crédits de service sont des avoirs sur les factures futures de services. Ils ne sont pas des espèces et ne sont pas remboursés.
Les Engagements de Service s'appliquent à chaque service concerné séparément. Si l'un de vos services ne respecte pas un Engagement de Service, le Crédit de Service est calculé sur la mensualité de ce service uniquement, et non sur l'ensemble de votre compte ou de votre facture.
En résumé : si nous ne respectons pas un engagement ci-dessous, vous pouvez réclamer un crédit de service pour le service concerné, appliqué à vos factures futures. Les crédits de service ne sont pas des remboursements en espèces.
Les Engagements de Service au titre de ce SLA sont les suivants :
Disponibilité du réseau
VPSie garantit une disponibilité réseau de 99,99 % pour notre réseau Internet public, à l'exclusion des maintenances planifiées. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez que l'Internet est composé de milliers de systèmes autonomes qui échappent au contrôle de VPSie. Ce SLA et l'Engagement de Service de Disponibilité Réseau de 99,99 % couvrent la fourniture par VPSie de l'accès au « cloud » Internet mondial. Les anomalies de routage, les asymétries, les incohérences et les pannes de l'Internet hors du contrôle de VPSie peuvent et vont se produire, et de tels cas ne seront pas considérés comme un manquement à l'Engagement de Service de Disponibilité Réseau de 99,99 %. VPSie supervise activement la disponibilité du réseau. Les résultats de ces systèmes de supervision constituent la détermination unique et exclusive de la disponibilité du réseau.
En résumé : notre réseau public est disponible 99,99 % du temps, hors maintenances planifiées. Les problèmes sur les parties de l'Internet que VPSie ne contrôle pas ne sont pas couverts.
Disponibilité de l'infrastructure
VPSie garantit que les systèmes d'infrastructure critiques seront disponibles 99,99 % du temps au cours d'un mois donné, à l'exclusion de la maintenance planifiée. Les systèmes d'infrastructure critiques incluent toute l'infrastructure électrique et de CVC, y compris les onduleurs, les PDU et le câblage. Les systèmes d'infrastructure critiques n'incluent aucun logiciel ou service exécuté sur un serveur, ni aucun matériel serveur. VPSie surveille de manière proactive la disponibilité de l'infrastructure. Les résultats de ces systèmes de supervision constituent la détermination unique et exclusive de la disponibilité de l'infrastructure.
En résumé : l'alimentation électrique, la climatisation et le câblage de nos sites sont disponibles 99,99 % de chaque mois, sans compter la maintenance planifiée. Le matériel serveur est couvert par la section « Remplacement du matériel en une heure » ci-dessous.
Disponibilité de l'hôte
VPSie garantit le fonctionnement de tous les hôtes serveurs, y compris le calcul, le stockage et l'hyperviseur. En cas de défaillance d'un hôte serveur, nous garantissons que la restauration ou la réparation sera achevée dans l'heure suivant l'identification du problème.
Si une migration de serveur est nécessaire en raison d'une dégradation de l'hôte serveur, nous vous en informerons au moins 24 heures avant le début de la migration, sauf si nous déterminons, à notre jugement raisonnable, que nous devons commencer la migration plus tôt pour protéger vos données serveur. Dans tous les cas, nous garantissons que la migration sera achevée dans les trois heures suivant son début et en moins de 24 heures, selon la taille de la restauration.
Les délais de SLA peuvent varier selon le site où le service est hébergé. Si vous avez des questions sur le SLA d'un site spécifique, envoyez un e-mail à contact at vpsie dot com pour plus de détails.
VPSie supervise de manière proactive la disponibilité des hôtes. Les résultats de ces systèmes de supervision constituent la détermination unique et exclusive de la disponibilité des hôtes.
En bref : si un hôte tombe en panne, nous le restaurons ou le réparons dans l'heure suivant la détection du problème. Si nous devons déplacer votre serveur d'un hôte dégradé, nous vous prévenons 24 heures à l'avance, sauf si vos données sont en danger.
Remplacement matériel en une heure
Le matériel est défini comme le(s) processeur(s), la RAM, le(s) disque(s) dur(s), la carte mère, la carte réseau et tout autre matériel connexe inclus avec le serveur. VPSie garantit le fonctionnement de tous les composants matériels et remplacera tout composant défaillant dans un délai d'une (1) heure après l'identification et la confirmation du problème par VPSie, sans frais pour vous. Ce remplacement matériel d'une heure couvre le temps nécessaire à l'installation, à l'alimentation et à la mise en service du matériel, mais exclut le temps requis pour reconstruire un tableau RAID, recharger certains systèmes d'exploitation et applications et restaurer les données.
En bref : une pièce de matériel défaillante est remplacée dans l'heure suivant la confirmation du problème, sans frais pour vous. La reconstruction du RAID, le rechargement des logiciels et la restauration des données prennent un temps supplémentaire.
Responsabilité en matière de sauvegarde
Vous reconnaissez être seul responsable de la sauvegarde de toutes les données stockées sur tout serveur géré via VPSie. VPSie n'assume aucune responsabilité pour ces données, leur perte ou l'impossibilité d'y accéder. En aucun cas, VPSie ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de la perte de données, de bénéfices, ou de tout dommage accessoire ou consécutif, même si elle a été informée de la possibilité d'un tel dommage.
En résumé : sauvegardez vos propres données. VPSie n'est pas responsable de la perte de données.
Responsabilité en matière de sécurité et de correctifs
Windows : Les mises à jour Windows sont fournies via WSUS, qui applique les mises à jour et planifie automatiquement les redémarrages pour les correctifs que nous approuvons. Nous pouvons retenir des correctifs si des rapports indiquent qu'ils cassent des applications ou des versions de Windows, à notre discrétion.
Linux : Nous utilisons un miroir interne pour l'application des correctifs, qui sont téléchargés et appliqués automatiquement ; les mises à jour de sécurité concernant le noyau ou nécessitant des dépendances du noyau exigent des redémarrages, qui sont de la responsabilité du client. Les mises à niveau mineures et majeures du système d'exploitation ne sont fournies que sur demande du client.
Applications tierces : Nous ne sommes en aucun cas responsables de l'application des correctifs ou des mises à niveau au niveau de l'application, mais nous aiderons les clients sur demande, à notre discrétion.
En résumé : les correctifs et mises à niveau des applications que vous exécutez sont de votre responsabilité.
Crédits de service
En cas de non-respect d'un Engagement de Service mentionné ci-dessus (à l'exclusion de la maintenance planifiée), VPSie accordera un crédit de service de 20 % des frais mensuels du service concerné pour chaque tranche de trois (3) heures d'interruption, jusqu'à 100 % des frais mensuels du service concerné pour le mois en question.
Une panne est comptabilisée une seule fois. Si un événement unique entraîne le non-respect de plusieurs Engagements de Service, par exemple une panne matérielle qui interrompt également l'accès au réseau, il est traité comme une seule panne et donne droit à un seul crédit de service. Les crédits de service au titre de différents Engagements de Service ne peuvent pas être cumulés pour la même interruption ou des interruptions se chevauchant.
Le montant total cumulé des crédits de service au cours d'un mois donné ne doit pas dépasser 100 % des frais mensuels du service concerné pour ce mois.
Note de facturation : un serveur arrêté (éteint) est toujours facturé pour ses ressources réservées pendant la durée de son arrêt, et une ressource supprimée (effacée) n'est plus facturée à partir du moment où elle est supprimée.
En résumé : chaque tranche de trois heures d'interruption donne droit à un crédit de service de 20 % des frais mensuels du service concerné, jusqu'au montant total des frais mensuels. Par exemple, six heures d'interruption sur un serveur donnent droit à 40 % des frais mensuels de ce serveur. Une panne donne droit à un seul crédit.
Demandes de crédit de service
Pour réclamer un crédit de service, ouvrez un ticket dans le portail client MyVPSie.com dans les sept (7) jours suivant l'incident et demandez un crédit de service dans ce ticket. Le ticket doit contenir toutes les informations pertinentes, y compris le nom d'hôte, l'adresse IP, une description complète de l'incident et les journaux (le cas échéant). Conservez le numéro de ticket : il constitue la preuve que la réclamation a été effectuée dans les délais. Un ticket signalant une interruption de service sans demander de crédit de service ne constitue pas une réclamation. Tous les crédits de service seront émis sous forme de crédits sur les factures futures des services.
La fenêtre de sept (7) jours mentionnée ci-dessus ne s'applique qu'aux réclamations de crédit de service au titre de ce SLA. Le préavis de réclamation de soixante (60) jours figurant dans la section Divers des Conditions générales de vente constitue un délai distinct pour les autres réclamations au titre de l'Accord et ne prolonge pas la fenêtre de sept (7) jours applicable aux crédits de service.
Pour être éligible aux crédits de service, vous devez être à jour de toutes vos obligations de paiement et ne pas être en violation des Conditions générales de vente, de la Politique d'utilisation acceptable ou de toute autre politique ou procédure de VPSie.
Aucun crédit de service ne sera accordé pour les interruptions de service : (i) causées par vos actes ou omissions ou ceux de votre personnel, (ii) dues à la défaillance de tout équipement ou logiciel fourni par vous, (iii) résultant de maintenances planifiées, (iv) dues à un cas de force majeure, (v) pour lesquelles vous avez droit à un crédit de service pour la même défaillance ou une défaillance simultanée de l'Engagement de service, ou (vi) résultant de votre violation des Conditions générales de vente, de la Politique d'utilisation acceptable ou de toute autre politique ou procédure de VPSie.
En résumé : ouvrez un ticket dans le portail sous sept jours, demandez un crédit de service et conservez le numéro de ticket. Votre compte doit être à jour et en règle. Les pannes causées par vous, la maintenance planifiée et les cas de force majeure ne sont pas éligibles.
Modifications de cet accord de niveau de service
VPSie peut modifier tout aspect de ce SLA moyennant un préavis de trente (30) jours. Si vous souhaitez résilier le présent Contrat à la suite d'une telle modification, vous pouvez le faire en envoyant un avis de résiliation via un ticket dans le portail client MyVPSie.com à tout moment avant la date d'effet de cette modification, et aucun frais de résiliation anticipée ne s'appliquera. À défaut d'un tel avis de résiliation, le SLA modifié s'appliquera à compter de la date d'effet tant que vous continuez de souscrire aux Services de VPSie.
En résumé : nous donnons 30 jours de préavis avant de modifier ce SLA. Si vous n'acceptez pas la modification, vous pouvez mettre fin au contrat avant son entrée en vigueur, sans frais de résiliation anticipée.