Este Acordo de Nível de Serviço (o “SLA”) é parte integrante do seu contrato com a VPSie, Inc., uma corporação do Delaware (“VPSie”), para a prestação dos serviços (coletivamente, os “Serviços”) descritos na Ordem de Serviço.
Este SLA define os termos da nossa responsabilidade em relação aos Serviços que fornecemos (os “Compromissos de Serviço”) e as suas indenizações caso não cumpramos esses Compromissos de Serviço. Este SLA e os créditos de serviço nele estabelecidos (os “Créditos de Serviço”) representam a única obrigação da VPSie e a única indenização disponível para o não cumprimento desses Compromissos de Serviço. Os Créditos de Serviço são créditos contra faturas futuras de serviços. Não são em dinheiro e não são pagos como reembolso.
Os Compromissos de Serviço se aplicam a cada serviço afetado individualmente. Se um dos seus serviços não atingir um Compromisso de Serviço, o Crédito de Serviço será calculado com base apenas na taxa mensal desse serviço, e não na sua conta ou fatura como um todo.
Em resumo: se não cumprirmos um dos compromissos abaixo, você pode solicitar um crédito de serviço para o serviço afetado, que será aplicado às suas faturas futuras. Créditos de serviço não são reembolsos em dinheiro.
Os Compromissos de Serviço neste SLA são os seguintes:
Disponibilidade da rede
A VPSie garante 99.99% de disponibilidade de rede para nossa rede pública de Internet, excluindo a manutenção programada. Não obstante o acima exposto, você reconhece que a Internet é composta por milhares de sistemas autônomos que estão fora do controle da VPSie. Este SLA e o Compromisso de Serviço de Disponibilidade de Rede de 99.99% cobrem o fornecimento de acesso pela VPSie à "nuvem" da Internet global. Anomalias de roteamento, assimetrias, inconsistências e falhas da Internet fora do controle da VPSie podem e ocorrerão, e tais instâncias não serão consideradas falha do Compromisso de Serviço de Disponibilidade de Rede de 99.99%. A VPSie monitora proativamente a disponibilidade da rede. Os resultados desses sistemas de monitoramento fornecerão a determinação única e exclusiva da disponibilidade da rede.
Em resumo: nossa rede pública está disponível 99.99% do tempo, não contando a manutenção programada. Problemas em partes da Internet que a VPSie não controla não são cobertos.
Disponibilidade da infraestrutura
A VPSie garante que os sistemas de infraestrutura crítica estarão disponíveis 99.99% do tempo em um determinado mês, excluindo a manutenção programada. Os sistemas de infraestrutura crítica incluem toda a infraestrutura de energia e HVAC, incluindo UPS, PDU e cabeamento. Os sistemas de infraestrutura crítica não incluem nenhum software ou serviço executado em um servidor, nem incluem nenhum hardware de servidor. A VPSie monitora proativamente a disponibilidade da infraestrutura. Os resultados desses sistemas de monitoramento fornecerão a determinação única e exclusiva da disponibilidade da infraestrutura.
Em resumo: energia, refrigeração e cabeamento em nossos sites estão disponíveis 99.99% de cada mês, não contando a manutenção programada. O hardware do servidor é coberto pela seção Substituição de Hardware em Uma Hora abaixo.
Disponibilidade do host
A VPSie garante o funcionamento de todos os hosts de servidor, incluindo computação, armazenamento e hipervisor. Se um host de servidor falhar, garantimos que a restauração ou reparo será concluído dentro de uma hora da identificação do problema.
Se uma migração de servidor for necessária devido à degradação do host de servidor, notificaremos você com pelo menos 24 horas de antecedência antes de iniciar a migração, a menos que determinemos, a nosso juízo razoável, que devemos iniciar a migração mais cedo para proteger os dados do seu servidor. De qualquer forma, garantimos que a migração será concluída dentro de três horas a partir do momento em que iniciarmos a migração e menos de 24 horas, dependendo do tamanho da restauração.
Os prazos do SLA podem variar conforme a localização onde o serviço é hospedado. Se você tiver dúvidas sobre o SLA de uma localização específica, envie um e-mail para contact at vpsie dot com para mais detalhes.
A VPSie monitora proativamente a disponibilidade dos hosts. Os resultados desses sistemas de monitoramento fornecerão a determinação única e exclusiva da disponibilidade dos hosts.
Em resumo: se um host falhar, o restauramos ou reparamos dentro de uma hora após a identificação do problema. Se precisarmos mover seu servidor de um host degradado, avisamos com 24 horas de antecedência, a menos que seus dados estejam em risco.
Substituição de hardware em uma hora
Hardware é definido como o(s) Processador(es), RAM, disco(s) rígido(s), placa-mãe, NIC e outros hardwares relacionados incluídos com o servidor. A VPSie garante o funcionamento de todos os componentes de hardware e substituirá qualquer componente com falha dentro de uma (1) hora da identificação e confirmação do problema pela VPSie, sem custo para você. Esta Substituição de Hardware em Uma Hora cobre o tempo para instalar, energizar e operacionalizar o hardware, mas exclui o tempo necessário para reconstruir um array RAID, recarregar certos sistemas operacionais e aplicativos e restaurar quaisquer dados.
Em resumo: uma peça de hardware com falha é substituída dentro de uma hora da confirmação do problema, sem custo para você. Reconstruir RAID, recarregar software e restaurar dados levam tempo adicional.
Responsabilidade pelo backup
Você entende que é de sua exclusiva responsabilidade garantir que todos os dados armazenados em qualquer servidor gerenciado por meio da VPSie sejam backupados. A VPSie não assume responsabilidade por tais dados, por qualquer perda deles ou pela impossibilidade de acessar qualquer um desses dados. Em nenhuma hipótese a VPSie será responsável por danos resultantes da perda de dados, lucros ou por quaisquer danos incidentais ou consequenciais, mesmo que tenha sido informada da possibilidade de tais danos.
Em resumo: faça o backup dos seus próprios dados. A VPSie não é responsável pela perda de dados.
Responsabilidade por segurança e patches
Windows: As atualizações do Windows são fornecidas por meio do WSUS, que aplica as atualizações e agenda reinicializações automaticamente para qualquer patch que aprovemos. Podemos reter patches, a nosso critério, se houver relatos de que eles quebram aplicativos ou versões do Windows.
Linux: Utilizamos um espelho interno para a aplicação de patches, que são baixados e aplicados automaticamente; atualizações de segurança que envolvem o kernel ou que exijam dependências do kernel requerem reinicializações, que são de responsabilidade do cliente. Atualizações menores e maiores do sistema operacional são fornecidas apenas mediante solicitação do cliente.
Aplicativos de terceiros: Não somos de forma alguma responsáveis pela aplicação de patches ou atualizações em nível de aplicativo, mas assistiremos os clientes mediante solicitação, a nosso critério.
Em resumo: os patches e atualizações dos aplicativos que você executa são de sua responsabilidade.
Créditos de serviço
Caso não cumpramos um Compromisso de Serviço descrito acima (excluindo a manutenção programada), a VPSie emitirá um crédito de serviço de 20% da taxa mensal do serviço afetado para cada três (3) horas de indisponibilidade, limitado a 100% da taxa mensal do serviço afetado.
Uma interrupção é contabilizada uma única vez. Se um único evento causar o descumprimento de mais de um Compromisso de Serviço, por exemplo, uma falha de hardware que também interrompa o acesso à rede, o evento é tratado como uma única interrupção e é elegível para um único crédito de serviço. Créditos de serviço de diferentes Compromissos de Serviço não podem ser combinados para a mesma indisponibilidade ou para períodos sobrepostos.
O total acumulado de créditos de serviço em qualquer mês não deve exceder 100% da taxa mensal do serviço afetado.
Nota de faturamento: um servidor parado (desligado) continua sendo cobrado pelos recursos reservados durante o tempo em que estiver parado, e um recurso removido (excluído) não é cobrado a partir do momento em que é removido.
Em resumo: cada três horas de indisponibilidade geram um crédito de serviço de 20% da taxa mensal do serviço afetado, limitado à taxa mensal total. Por exemplo, seis horas de indisponibilidade em um servidor geram 40% da taxa mensal desse servidor. Uma interrupção gera um crédito.
Solicitações de crédito de serviço
Para solicitar um crédito de serviço, abra um ticket no portal do cliente MyVPSie.com em até sete (7) dias após o incidente e solicite um crédito de serviço nesse ticket. O ticket deve incluir todas as informações relevantes, incluindo nome do host, endereço IP, uma descrição completa do incidente e quaisquer logs (se aplicável). Guarde o número do ticket: ele é a sua prova de que a solicitação foi feita a tempo. Um ticket que relata uma interrupção, mas não solicita um crédito de serviço, não é uma solicitação. Todos os créditos de serviço serão emitidos como créditos contra faturas futuras de serviços.
A janela de sete (7) dias acima se aplica apenas a solicitações de crédito de serviço sob este SLA. O Aviso de Reclamação de sessenta (60) dias na seção Diversos dos Termos de Serviço é um prazo separado para outras reclamações sob o Contrato e não estende a janela de sete (7) dias para créditos de serviço.
Para ter direito a créditos de serviço, você deve estar em dia com todas as obrigações de pagamento e não estar em violação dos Termos de Serviço, da Política de Uso Aceitável ou de quaisquer outras políticas e procedimentos da VPSie.
Nenhum crédito de serviço será concedido por interrupções de serviço: (i) causadas pela ação ou omissão sua ou de seus colaboradores, (ii) devidas à falha de qualquer equipamento ou software fornecido por você, (iii) que sejam resultado de manutenção programada, (iv) devidas a um evento de força maior, (v) para as quais você tenha direito a um crédito de serviço pela mesma falha ou falha contemporânea do Compromisso de Serviço ou (vi) resultantes da sua violação dos Termos de Serviço, da Política de Uso Aceitável ou de quaisquer outras políticas e procedimentos da VPSie.
Em resumo: abra um ticket no portal em até sete dias, solicite um crédito de serviço e guarde o número do ticket. Sua conta deve estar quitada e em dia. Interrupções causadas por você, manutenções programadas e força maior não são elegíveis.
Alterações neste SLA
A VPSie pode modificar qualquer aspecto deste SLA mediante aviso prévio de trinta (30) dias. Caso deseje rescindir este Contrato em decorrência de tal modificação, você pode fazê-lo enviando um aviso de rescisão via Ticket no portal do cliente MyVPSie.com a qualquer momento antes da data de vigência da modificação, e nenhuma taxa de rescisão antecipada será aplicada. Na ausência de tal aviso de rescisão, o SLA modificado passará a valer a partir da data de vigência enquanto você continuar a contratar Serviços da VPSie.
Em resumo: damos 30 dias de aviso antes de alterar este SLA. Se você não aceitar a alteração, pode encerrar o contrato antes que ela entre em vigor, sem taxa de rescisão antecipada.