اتفاقية مستوى الخدمة هذه (المشار إليها ب "SLA") جزء لا يتجزأ من اتفاقيتك مع VPSie, Inc. (شركة مسجلة في ولاية ديلاوير، والمشار إليها ب "VPSie") لتقديم الخدمات (المشار إليها مجتمعاً ب "الخدمات") المنصوص عليها في أمر الخدمة.
تحدد اتفاقية مستوى الخدمة هذه شروط مسؤوليتنا فيما يتعلق بالخدمات التي نقدمها (المشار إليها ب "التزامات الخدمة") وإجراءاتك القانونية في حال عدم الوفاء بهذه الالتزامات. تمثل اتفاقية مستوى الخدمة هذه وأرصدة الخدمة المنصوص عليها هنا (المشار إليها ب "أرصدة الخدمة") التزام VPSie الوحيد وإجراءك القانوني الوحيد لعدم الوفاء بتلك الالتزامات. أرصدة الخدمة هي أرصدة تُخصم من فواتير الخدمات المستقبلية. ليست نقداً ولا تُدفع كاسترداد.
تنطبق التزامات الخدمة على كل خدمة متأثرة بشكل منفصل. إذا لم تحقق إحدى خدماتك التزام الخدمة، يُحسب رصيد الخدمة بناءً على الرسوم الشهرية لتلك الخدمة فقط، وليس على حسابك أو فاتورتك بأكملها.
باختصار: إذا لم نلتزم بأي من الالتزامات أدناه، يمكنك المطالبة برصيد الخدمة للخدمة المتأثرة، ويُطبق على فواتيرك المستقبلية. أرصدة الخدمة ليست استردادًا نقديًا.
التزامات الخدمة بموجب اتفاقية مستوى الخدمة هذه هي كالتالي:
وقت تشغيل الشبكة
تضمن VPSie وقت تشغيل للشبكة بنسبة 99.99% لشبكة الإنترنت العامة لدينا، باستثناء الصيانة المجدولة. وعلى الرغم مما سبق، أنت تعترف بأن الإنترنت يتكون من آلاف الأنظمة المستقلة التي تقع خارج سيطرة VPSie. تغطي اتفاقية مستوى الخدمة هذه والتزام الخدمة بوقت تشغيل الشبكة بنسبة 99.99% توفير الوصول من قبل VPSie إلى سحابة الإنترنت العالمية. قد تحدث شذوذات التوجيه، وعدم التماثل، وعدم الاتساق، وأعطال الإنترنت خارج سيطرة VPSie، ولن تُعتبر هذه الحالات إخفاقًا في التزام الخدمة بوقت تشغيل الشبكة بنسبة 99.99%. تراقب VPSie وقت تشغيل الشبكة بشكل استباقي. ستوفر نتائج أنظمة المراقبة هذه تحديدًا وحيدًا وحصريًا لوقت تشغيل الشبكة.
باختصار: شبكتنا العامة تعمل بنسبة 99.99% من الوقت، باستثناء الصيانة المجدولة. المشكلات في أجزاء من الإنترنت التي لا تتحكم فيها VPSie غير مشمولة.
وقت تشغيل البنية التحتية
تضمن VPSie توفر أنظمة البنية التحتية الحرجة بنسبة 99.99% من الوقت في أي شهر، باستثناء الصيانة المجدولة. تشمل أنظمة البنية التحتية الحرجة جميع أنظمة الطاقة وتكييف الهواء (HVAC)، بما في ذلك UPS وPDU والأسلاك. لا تشمل أنظمة البنية التحتية الحرجة أي برامج أو خدمات تعمل على الخادم، ولا تشمل أي أجهزة خادمية. تراقب VPSie توفر البنية التحتية بشكل استباقي. ستكون نتائج أنظمة المراقبة هذه هي المعيار الوحيد والحصري لتحديد توفر البنية التحتية.
باختصار: الطاقة والتبريد والأسلاك في مراكزنا متاحة بنسبة 99.99% من كل شهر، دون احتساب الصيانة المجدولة. تغطي أجهزة الخوادم بند استبدال الأجهزة خلال ساعة واحدة أدناه.
وقت تشغيل الخادم
تضمن VPSie عمل جميع مضيفات الخوادم، بما في ذلك الحوسبة والتخزين والمشرف الافتراضي (hypervisor). إذا تعطل مضيف خادم، نضمن إتمام الاستعادة أو الإصلاح خلال ساعة واحدة من تحديد المشكلة.
إذا كان ترحيل الخادم مطلوباً بسبب تدهور أداء مضيف الخادم، سنقوم بإشعارك قبل بدء الترحيل ب 24 ساعة على الأقل، ما لم نقرر، بحكمنا المعقول، ضرورة بدء الترحيل مبكراً لحماية بيانات خادمك. في كلتا الحالتين، نضمن إتمام الترحيل خلال ثلاث ساعات من بدء الترحيل وأقل من 24 ساعة اعتماداً على حجم الاستعادة.
قد تختلف مواعيد SLA باختلاف الموقع الذي تستضيف فيه الخدمة. إذا كان لديك أسئلة حول SLA لموقع محدد، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى contact at vpsie dot com لمزيد من التفاصيل.
تراقب VPSie وقت التشغيل للخوادم بشكل استباقي. ستوفر نتائج أنظمة المراقبة هذه تحديدًا وحيدًا وحصريًا لوقت تشغيل الخوادم.
باختصار: إذا تعطل خادم، نعيد تهيئته أو إصلاحه خلال ساعة واحدة من اكتشاف المشكلة. إذا اضطررنا لنقل خادمك من خادم تدهورت أدائه، نعلمك بذلك قبل 24 ساعة ما لم تكن بياناتك في خطر.
استبدال العتاد خلال ساعة واحدة
يُعرَّف العتاد بأنه المعالج(ات)، وذاكرة RAM، وأقراص التخزين، ولوحة الأم، وبطاقة الشبكة NIC، وأي عتاد آخر مرتبط مرفق بالخادم. تضمن VPSie عمل جميع مكونات العتاد وستستبدل أي مكون معطل خلال ساعة (1) واحدة من تحديد VPSie للمشكلة وتأكيد حلها دون أي تكلفة عليك. يشمل استبدال العتاد خلال ساعة واحدة الوقت اللازم لتثبيت العتاد وتزويده بالطاقة وتشغيله، لكنه يستثني الوقت المطلوب لإعادة بناء مصفوفة RAID، وإعادة تحميل أنظمة تشغيل وتطبيقات معينة، واستعادة أي بيانات.
باختصار: يتم استبدال أي جزء عتاد معطل خلال ساعة واحدة من تأكيد المشكلة، دون أي تكلفة عليك. تستغرق إعادة بناء RAID، وإعادة تحميل البرامج، واستعادة البيانات وقتًا إضافيًا.
مسؤولية النسخ الاحتياطي
أنت مسؤول وحده عن ضمان نسخ جميع البيانات المخزنة على أي خادم مُدار عبر VPSie. لا تتحمل VPSie أي مسؤولية عن هذه البيانات، أو عن أي فقدان لها، أو عن عدم القدرة على الوصول إلى أي منها. وفي جميع الأحوال، لا تتحمل VPSie أي تعويض عن الأضرار الناتجة عن فقدان البيانات أو الأرباح، أو عن أي أضرار عرضية أو تبعية، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.
باختصار: قم بنسخ بياناتك الخاصة. VPSie غير مسؤولة عن فقدان البيانات.
مسؤولية الأمان والتحديثات
Windows: يتم توفير تحديثات Windows عبر WSUS، حيث تُطبَّق التحديثات وتُجدوَل عمليات إعادة التشغيل تلقائيًا لأي رقع نوافق عليها. قد نمتنع عن تطبيق رقع إذا كانت هناك تقارير عن كسر التطبيقات أو إصدارات Windows، وذلك حسب تقديرنا.
Linux: نستخدم مرآة داخلية لتطبيق الرقع، وتُحمَّل الرقع وتُطبَّق تلقائيًا؛ تتطلب التحديثات الأمنية المتعلقة بالنواة أو التي تتطلب اعتماديات على النواة إعادة تشغيل، وهي من مسؤولية العميل. لا يتم توفير ترقية نظام التشغيل الصغرى أو الكبرى إلا بناءً على طلب العميل.
تطبيقات الطرف الثالث: لا نتحمل أي مسؤولية عن تطبيق الرقع أو الترقيات على مستوى التطبيق، لكننا سنساعد العملاء عند الطلب حسب تقديرنا.
باختصار: تطبيق الرقع والترقيات للتطبيقات التي تشغلها هو مسؤوليتك.
أرصدة الخدمة
في حال عدم الوفاء بالتزام الخدمة المذكور أعلاه (باستثناء الصيانة المجدولة)، ستصدر VPSie رصيد خدمة يعادل 20% من رسوم الخدمة الشهرية للخدمة المتأثرة عن كل ثلاث (3) ساعات من التوقف، بحد أقصى 100% من رسوم ذلك الشهر للخدمة المتأثرة.
يُحتسب كل انقطاع مرة واحدة. إذا تسببت حادثة واحدة في عدم الوفاء بأكثر من التزام خدمة، على سبيل المثال عطل في العتاد يقطع أيضاً الوصول إلى الشبكة، فإنها تُعامل كإيقاف واحد وتستحق رصيد خدمة واحد. لا يمكن دمج أرصدة الخدمة بموجب التزامات خدمة مختلفة لنفس فترة التوقف أو لفترات متداخلة.
لا يجوز أن تتجاوز أرصدة الخدمة التراكمية الإجمالية خلال أي شهر 100% من رسوم ذلك الشهر للخدمة المتأثرة.
ملاحظة الفوترة: الخادم المتوقف (معطّل) يُفرض عليه رسوم الموارد المحجوزة طوال فترة توقفه، ولا تُفرض رسوم على المورد المحذوف (المسح) من لحظة حذفه.
باختصار: كل ثلاث ساعات من التوقف تمنح رصيد خدمة يعادل 20% من الرسوم الشهرية للخدمة المتأثرة، بحد أقصى الرسوم الشهرية الكاملة. على سبيل المثال، ست ساعات من التوقف على خادم واحد تمنح 40% من الرسوم الشهرية لذلك الخادم. كل انقطاع يمنح رصيداً واحداً.
طلبات رصيد الخدمة
للمطالبة برصيد الخدمة، افتح تذكرة في بوابة عملاء MyVPSie.com خلال سبعة (7) أيام من وقوع الحادث، واطلب رصيد الخدمة في تلك التذكرة. يجب أن تتضمن التذكرة جميع المعلومات ذات الصلة، بما في ذلك اسم المضيف، عنوان IP، وصف كامل للحادث، وأي سجلات (إن وجدت). احتفظ برقم التذكرة؛ فهو دليلك على تقديم المطالبة في الوقت المحدد. التذكرة التي تبلغ عن انقطاع الخدمة دون طلب رصيد الخدمة لا تُعد مطالبة. سيتم إصدار جميع أرصدة الخدمة كرصيد يُخصم من فواتير الخدمات المستقبلية.
ينطبق نافذة السبعة (7) أيام المذكورة أعلاه فقط على مطالبات رصيد الخدمة بموجب هذا SLA. إن إشعار المطالبة خلال ستين (60) يومًا الوارد في قسم الشروط العامة من شروط الخدمة هو مهلة مستقلة للمطالبات الأخرى بموجب الاتفاقية، ولا يمدد نافذة السبعة (7) أيام الخاصة بأرصدة الخدمة.
لكي تكون مؤهلاً للحصول على أرصدة الخدمة، يجب أن تكون سددًا لجميع التزامات الدفع، وألا تكون مخالفًا لشروط الخدمة، أو سياسة الاستخدام المقبول، أو أي سياسات وإجراءات أخرى تابعة ل VPSie.
لن تُمنح أرصدة الخدمة عن انقطاعات الخدمة الناتجة عن: (i) إجراء من جانبك أو من جانب موظفيك أو تقصيرهم، (ii) عطل في أي معدات أو برمجيات قدمتها أنت، (iii) نتيجة للصيانة المجدولة، (iv) حدث قوة قاهرة، (v) الحالات التي تستحق فيها رصيد خدمة عن نفس فشل التزام الخدمة أو فشل معاصر له، أو (vi) نتيجة لمخالفتك لشروط الخدمة، أو سياسة الاستخدام المقبول، أو أي سياسات وإجراءات أخرى تابعة ل VPSie.
باختصار: افتح تذكرة في البوابة خلال سبعة أيام، واطلب رصيد الخدمة، واحتفظ برقم التذكرة. يجب أن تكون حساباتك مسدّدة وحالة حسابك سليمة. الأعطال التي تسببت فيها، والصيانة المجدولة، والقوة القاهرة لا تستوفي الشروط.
التعديلات على اتفاقية مستوى الخدمة هذه
قد تعدّل VPSie أي جانب من جوانب اتفاقية مستوى الخدمة هذه بإشعار مسبق مدته ثلاثون (30) يومًا. إذا رغبت في إنهاء هذه الاتفاقية نتيجةً لهذا التعديل، فيمكنك القيام بذلك بإرسال إشعار إنهاء عبر تذكرة في بوابة عملاء MyVPSie.com في أي وقت قبل تاريخ سريان هذا التعديل، ولن تُطبَّق أي رسوم إنهاء مبكر. في غياب إشعار الإنهاء هذا، ستُطبَّق اتفاقية مستوى الخدمة المعدلة من تاريخ السريان طالما واصلت الحصول على الخدمات من VPSie.
باختصار: نمنحك إشعارًا مدته 30 يومًا قبل تغيير اتفاقية مستوى الخدمة هذه. إذا لم تقبل التغيير، يمكنك إنهاء الاتفاقية قبل دخولها حيز التنفيذ، دون رسوم إنهاء مبكر.