تم إبرام اتفاقية شروط الخدمة هذه، إلى جانب اتفاقية مستوى الخدمة، وسياسة الاستخدام المقبول، وأي مستندات أخرى مُشار إليها في هذا النص، وأي تعديلات موقّع عليها من قبل الطرفين (المشار إليها مجتمعةً ب"الاتفاقية")، بين VPSie, Inc.، وهي شركة مسجلة في ولاية ديلاوير ("VPSie")، والشخص أو الكيان (المشار إليهما مجتمعةً ب"أنت" أو "لك" أو "أنا") الذي يوقّع ويقدّم أمر خدمة ("أمر خدمة") لتوفير الخدمات المنصوص عليها في أمر الخدمة.
من خلال توقيع وتقديم أمر الخدمة، أو النقر على زر "أوافق"، أو توقيع اتفاقية، أو الوصول إلى أي من الخدمات或使用ها، فإنك توافق صراحةً وترضى بالالتزام بجميع شروط هذه الاتفاقية.
1. التعريفات
تعني "سياسة الاستخدام المقبول" أو "AUP" سياسة الاستخدام المقبول الخاصة ب VPSie، المنشورة هنا، كما قد تُعدّل هذه السياسة من وقت لآخر بواسطة VPSie.
تعني "الخدمات التجريبية" الإصدارات ما قبل الإنتاج من الخدمات التي تقدمها VPSie لعملاء محددين لغرض اختبار وتقييم هذه الخدمات فقط.
تعني "المعلومات السرية" جميع المعلومات السرية والملكية لأي من الطرفين، سواء أكانت مُفصَحة قبل تاريخ سريان هذا الاتفاق أم بعده، ومُعلَّمةً بذلك (إذا كان من الممكن تمييزها بهذه الطريقة)، والمتعلقة بمنتجات الطرف المعرِّض وأعماله، والتي يُفصح عنها ذلك الطرف (المُسمّى "الطرف المُفصح") للطرف الآخر (المُسمّى "الطرف غير المُفصح") بموجب هذا الاتفاق، بما في ذلك، دون حصر، الملكية الفكرية للطرف المُفصح. تشمل المعلومات السرية أيضاً: (أ) الأسعار غير المنشورة وشروط الخدمة الأخرى، وتقارير التدقيق والأمان، وتصاميم مركز البيانات، والتقنيات الملكية الأخرى، و(ب) جميع المعلومات المُرسَلة إلى الخوادم أو الأجهزة الأخرى المستخدمة في تقديم الخدمات أو منها، أو المخزَّنة عليها، أو المُعالَجة بطريقة أخرى من خلالها. لا تشمل المعلومات السرية المعلومات: (أولاً) الموجودة في المجال العام وقت التسليم، أو (ثانياً) التي تُنشر لاحقاً أو تصبح جزءاً من المجال العام بأي طريقة أخرى دون إخلال من جانب الطرف غير المُفصح أو ممثليه، أو (ثالثاً) التي كانت في حوزة الطرف غير المُفصح وقت الإفصاح ولم يكتسبها الطرف غير المُفصح مباشرة أو غير مباشرة من الطرف المُفصح أو ممثليه على أساس سري، أو (رابعاً) التي تصبح متاحة للطرف غير المُفصح على أساس غير سري من مصدر غير ملزم بواجب السرية تجاه الطرف المُفصح، أو (خامساً) المعلومات التي طُوِّرت بشكل مستقل دون الرجوع إلى المعلومات السرية، كما يُثبت ذلك بالسجلات المكتوبة المحفوظة في سياق العمل الاعتيادي.
تعني "الرسوم" رسوم الإعداد والرسوم المتكررة والرسوم غير المتكررة.
تعني "المدة الأولية" تلك الفترة الزمنية التي تبدأ اعتباراً من تاريخ بدء الخدمة وتنتهي إما (أ) بعد شهر (1) واحد، أو (ب) عند انتهاء مدة عقد الخدمة المحددة في أمر الخدمة، إذا لم تكن شهرية.
تعني "الرسوم غير المتكررة" تلك الرسوم المحددة في أمر الخدمة والتي تستحق عند استخدام خدمة معينة، مثل النطاق الترددي الإضافي الذي تستخدمه خلال مدة هذا الاتفاق.
تعني "فترة التكرار" الفترة المتكررة التي توافق على دفع مقابل الخدمات بموجبها كما هو موضح في أمر الخدمة.
تعني "الرسوم المتكررة" تلك الرسوم المحددة في أمر الخدمة والتي تستحق بشكل متكرر طوال مدة هذا الاتفاق في كل فترة تكرار.
تعني "مدة التجديد" التجديد اللاحق للمدة الأولية أو أي مدة تجديد، وتبدأ عند انتهاء تلك المدة الأولية أو مدة التجديد وتنتهي إما (أ) بعد شهر (1) واحد، أو (ب) عند انتهاء مدة عقد الخدمة المحددة في أمر الخدمة إذا لم تكن شهرية.
تعني "تاريخ بدء الخدمة" التاريخ الذي تحصل فيه على الوصول من VPSie لبدء استخدام الخدمات.
تعني "اتفاقية مستوى الخدمة" اتفاقية مستوى الخدمة الخاصة ب VPSie، المنشورة على https://vpsie.com/sla/، كما قد يتم تعديلها من وقت لآخر بواسطة VPSie.
تعني "الخدمات" تلك الخدمات التي تطلبها وتقدمها VPSie كما هو موضح في أمر الخدمة.
تعني "رسوم الإعداد" تلك الرسوم المحددة في أمر الخدمة، والتي تستحق الدفع في تاريخ بدء الخدمة، وتمثل الرسوم الأولية اللازمة لإعداد الخدمات وتكوينها في البداية.
تعني "الدعم" الدعم الفني الهاتفي والرقمي الذي تقدمه VPSie فيما يتعلق بالخدمات.
تعني "المستخدم" أنت أو أي شخص أو كيان آخر تسمح له بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها بأي شكل آخر.
2. التزامات VPSie
لن تبدأ VPSie في تقديم الخدمات والدعم حتى تستوفي معايير اعتماد الطلب الخاصة ب VPSie. وخاضعاً لالتزامك بجميع شروط وأحكام هذا الاتفاق، ستقدم VPSie لك الخدمات والدعم خلال مدة هذا الاتفاق وفقاً للالتزامات الواردة في اتفاقية مستوى الخدمة ووفقاً للقانون المعمول به. في حال عدم التزام VPSie بالتزامات هذا القسم 2، يكون حيدك الوحيد والحصري والتزام VPSie الوحيد هو إصدار أرصدة الخدمة كما هو موضح في اتفاقية مستوى الخدمة.
3. التزاماتك
أنت مسؤول وحيداً عن محتوى أي منشورات أو بيانات أو إرسال تستخدم فيها الخدمات، أو أي استخدام آخر للخدمات من قبل مستخدم. أنت مسؤول عن إبقاء صلاحيات حسابك، والفوترة، ومعلومات الحساب الأخرى محدثة باستخدام بوابة MyVPSie، ويجب عليك اتخاذ احتياطات أمنية معقولة فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. أنت توافق على الامتثال الكامل لجميع الالتزامات والقيود المنصوص عليها في سياسة الاستخدام المقبول.
أنت توافق على الامتثال لجميع الشروط والأحكام الواردة في هذا الاتفاق، وإجراء جميع مدفوعات الرسوم عند استحقاقها، والامتثال لجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. يجب عليك إبلاغ VPSie فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمان، والتعاون مع VPSie في التحقيق في انقطاع الخدمات أو مشاكل الأمان أو أي خرق مشتبه به للشروط والأحكام الواردة في هذا الاتفاق.
صُممت بعض الخدمات لمساعدتك على الامتثال للإرشادات التنظيمية التي قد تنطبق عليك. أنت مسؤول عن فهم المتطلبات التنظيمية المطبقة على نشاطك التجاري، وعن اختيار واستخدام خدمات VPSie بطريقة تلبي هذه المتطلبات. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت معلومات بطاقات الدفع أو المعلومات المتعلقة بالرعاية الصحية أو المعلومات الشخصية المعرِّفة سيتم نقلها إلى أو من أو تخزينها على أجهزة مرتبطة بالخدمات، فيجب عليك الإفصاح عن ذلك ل VPSie قبل أي نقل و/أو تخزين.
4. الرسوم
ستشمل فاتورتك الأولية أي رسوم إعداد، والجزء التناسبي من الرسوم المتكررة من تاريخ بدء الخدمة حتى انتهاء فترة التكرار. بعد ذلك، ستصدر لك VPSie الفواتير مسبقاً للرسوم المتكررة، ولاحقاً للرسوم غير المتكررة، في بداية كل فترة تكرار.
ستبقى الرسوم المتكررة المحددة في أمر الخدمة ثابتة خلال المدة الأولية. عند بدء أي مدة تجديد، تخضع الرسوم المتكررة للخدمات للرسوم المنشورة السارية في تاريخ التجديد.
5. المدفوعات
ما لم يتفق VPSie على خلاف ذلك، تكون مدفوعات الخدمات مستحقة السداد في تاريخ الفاتورة. تخضع أي مبالغ غير مدفوعة عند استحقاقها لفوائد تأخير على السداد بمعدل الأقل بين 1.5% شهرياً أو أعلى معدل يسمح به القانون، من تاريخ الاستحقاق حتى السداد. تتحملون جميع التكاليف والمصروفات التي يتكبدها VPSie في تحصيل المبالغ المتأخرة، بما في ذلك أتعاب المحامين المعقولة.
تكونون مسؤولين عن دفع أي ضريبة مبيعات أو استخدام أو قيمة مضافة أو أي ضريبة أخرى (باستثناء أي ضريبة مبنية على صافي دخل VPSie)، أو تقييم، أو رسوم، أو تعرفة، أو أي رسوم أو تحصيلات أخرى من أي نوع أو طبيعة تفرضها أو تفرضها أي سلطة حكومية على الخدمات، كما يجب تعويض VPSie عند الطلب إذا كان ملزماً بدفعها.
يُطبق أي رصيد خدمة قد يكون مستحقاً لكم، مثل رصيد لعدم الوفاء بالتزام خدمة كما هو منصوص عليه في اتفاقية مستوى الخدمة، حصراً كرصيد مقابل الرسوم المستحقة منكم على الخدمات المستقبلية، ولا يُدفع لكم كاسترداد نقدي.
يجب إبلاغ VPSie كتابياً بأي رسوم متنازع عليها خلال أربعة عشر (14) يوماً من تاريخ الفاتورة الخاصة بهذه الرسوم. إذا لم تُبلّغوا VPSie خلال هذه الفترة، فإنكم تتنازلون عن أي حق في الطعن في هذه المبالغ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو كتعويض، أو كدفاع في أي إجراء أو جهود لتحصيل المبالغ المستحقة ل VPSie.
6. تعليق الخدمات
تعترف وتوافق على أن VPSie قد توقف تقديم الخدمات لك، كليًا أو جزئيًا، دون تحمل أي مسؤولية إذا (i) لم تدفع الرسوم المستحقة ل VPSie لمدة ثمانية وعشرين (28) يومًا بعد تاريخ الفاتورة، (ii) كنت في حالة انتهاك لسياسة الاستخدام المقبول، (iii) لم تتعاون بشكل معقول مع تحقيق VPSie في أي انتهاكات مشتبه بها لهذا الاتفاق، (iv) اعتقدت VPSie بشكل معقول أن الخوادم التي تستضيف الخدمات قد تم الوصول إليها أو التلاعب بها من قبل طرف ثالث دون موافقتك أو موافقة VPSie، (v) اعتقدت VPSie بشكل معقول أن إيقاف الخدمات ضروري لحماية بيئة VPSie بشكل عام، أو (vi) كانت VPSie ملزمة بإيقاف الخدمات عبر استدعاء قضائي أو أمر محكمة أو بطريقة أخرى كما تتطلبه القوانين. قد تقيد VPSie الوصول إلى بياناتك المخزنة على خوادم VPSie أثناء أي إيقاف. في حالة أي إيقاف للخدمات بموجب الفقرات الفرعية (i) أو (ii) أو (iii)، يجب أن تدفع ل VPSie رسوم إعادة اتصال قدرها 150.00 دولار أمريكي كشرط لإعادة تفعيل الخدمات، بالإضافة إلى السداد الكامل للرصيد المستحق على الحساب، بما في ذلك فائدة التأخر في السداد، إن وجدت.
في حال اتخاذ VPSie لأي إجراء بموجب هذا القسم، فإنها لن تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو أي شخص يدعي من خلالك أو عبرك. لا يمنع أي شيء منصوص عليه هنا VPSie من السعي للحصول على سبل انتصاف أخرى متاحة بموجب القانون أو المسموح بها قانونيًا.
7. المدة
مدة هذا الاتفاق هي المدة الأولية وأي مدد تجديد. يجدد هذا الاتفاق تلقائياً لمدد تجديد متتالية عند انتهاء المدة الأولية أو أي مدة تجديد؛ شريطة أن يحق لأي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق لأسباب تتعلق بمصلحته بإخطار كتابي مسبق لا يقل عن ثلاثين (30) يوماً للطرف الآخر.
الخدمة التي توقفها أو تُطفئها تحتفظ بمواردها المحجوزة، مثل المعالج والذاكرة والتخزين، وتظل خاضعة للرسوم طالما أنها متوقفة. إذا ألغيت أو حذفت (أزلت) خدمة، تتوقف عنها الفوترة من لحظة إزالتها. تُفوتر الخدمات المدفوعة حسب الاستخدام بالساعة عن المدة التي كانت موجودة فيها، حتى الحد الشهري للخطة حيثما ينطبق، لذا لا تُفوتر الخدمة المحذوفة مبكراً عن شهر كامل. لا تُسترد الرسوم عن الوقت المستخدم بالفعل أو أي رصيد مدفوع مسبقاً عند إلغاء الخدمات، ما لم ينص على خلاف ذلك في فقرة الاسترداد من القسم 17. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت فترة التكرار غير شهرية وأُلغيت الخدمات قبل انتهاء المدة الحالية لهذا الاتفاق، يتعين عليك دفع رسوم إنهاء مبكر تساوي الرسوم المتكررة مضروبة في عدد الأشهر الكاملة أو الجزئية المتبقية في مدة هذا الاتفاق. يتفق الطرفان هنا ويعترفان بأن رسوم الإنهاء المبكر هذه معقولة. تكون رسوم الإنهاء المبكر مستحقة للدفع عند استلام الفاتورة.
يجب إبلاغ إشعار عدم التجديد عبر تذكرة في بوابة عملاء MyVPSie.com. قد تقيد VPSie الوصول إلى بياناتك المخزنة على خوادم VPSie بعد أي إنهاء.
إذا رغبتَ، بصفتك عميلاً، في إلغاء أو إنهاء حسابك لأي سبب، فإنك تتحمل وحدك مسؤولية اتخاذ جميع الترتيبات اللازمة من خلال حذف جميع الموارد الموجودة أو الخدمات النشطة على حسابك، وضمان استضافة بديلة، ونقل جميع البيانات الإلكترونية والرسوم التوضيحية والصور والمقاطع المرئية أو النصوص إلى مزود الخدمة الجديد. أنت مسؤول عن أي رسوم خدمات أو تكاليف اشتراكات أو محتوى من لحظة إنشاء خادم أو خدمة أو تفعيلها حتى إلغائها من قبلك.
8. الإنهاء بسبب الإخلال
دون الإخلال بحقك في الإنهاء المبكر بموجب المادة 7، يجوز لك إنهاء هذا الاتفاق في حالة الإخلال الجوهري من جانب VPSie، وذلك بعد إشعار كتابي مسبق لا يقل عن خمسة عشر (15) يوماً ومنح فرصة لتصحيح هذا الإخلال الجوهري.
دون الإخلال بحقوق VPSie في تعليق الخدمات بموجب المادة 6، يجوز ل VPSie إنهاء هذا الاتفاق في حالة الإخلال الجوهري من جانبك، وذلك بعد إشعار كتابي مسبق لا يقل عن خمسة عشر (15) يوماً ومنح فرصة لتصحيح هذا الإخلال الجوهري. وعلى الرغم من ما سبق، يجوز ل VPSie إنهاء هذا الاتفاق فوراً إذا انتهكت سياسة الاستخدام المقبول، سواء قمت بتصحيح هذا الانتهاك لاحقاً أم لا.
لا يُعفي انتهاء أو إنهاء هذا الاتفاق من التزامك بدفع الرسوم عن الخدمات المقدمة قبل تاريخ سريان الإنهاء.
9. الصيانة
قد تجري VPSie من وقت لآخر اختبارات روتينية أو صيانة أو ترقية أو إصلاحًا لأي جزء من الشبكة، وستبذل VPSie جهودًا معقولة تجاريًا لإخطارك مسبقًا بذلك. أنت تقر بأن هناك حالات قد لا يكون من الممكن فيها ل VPSie تقديم إشعار مسبق بحدوث انقطاع، على سبيل المثال في حالة الطوارئ، ول VPSie الحق في تعطيل الخدمات لإجراء أعمال الاستعادة والإصلاح دون إشعار مسبق.
10. المعلومات السرية
تتعهد كل طرف بحماية جميع المعلومات السرية للطرف الآخر والحفاظ على سرّيتها، وإرجاع معلومات الطرف الآخر السرية عند الطلب، باستثناء الحالات التي تكون فيها الاحتفاظ الإضافي بهذه المعلومات السرية ضرورياً لتنفيذ أي التزامات ما بعد انتهاء العقد أو ممارسة أي حقوق ما بعد انتهاء العقد بموجب هذا الاتفاق. يتفق كل طرف على حماية معلومات الطرف الآخر السرية باستخدام تدابير تعادل معيار الأداء الذي يستخدمه الطرف غير الكاشف لحماية معلوماته السرية ذات القيمة المماثلة، ولكن في جميع الأحوال لا تقل عن العناية المعقولة. لا يجوز لأي من الطرفين استخدام أي معلومات سرية للطرف الآخر لأي غرض، باستثناء تنفيذ حقوقه والتزاماته بموجب هذا الاتفاق، وما هو منصوص عليه صراحةً في هذا الاتفاق؛ شريطة أنه إذا طُلب من أي طرف أو ممثليه أو أُجبروا على الكشف عن أي معلومات سرية بموجب استدعاء قضائي أو أمر من المحكمة، فعلى ذلك الطرف إخطار الطرف الآخر فوراً (ما لم يُمنع من ذلك بموجب الاستدعاء أو الأمر) بهذا الطلب أو الإلزام، حتى يتمكن الطرف الآخر من طلب أمر حماية مناسب أو أي إجراء آخر مناسب و/أو التنازل عن الامتثال لأحكام هذا الاتفاق، وإذا، في غياب مثل هذا الإجراء أو التنازل بموجب هذا الاتفاق، كان أي طرف أو ممثله مُلزَماً قانونياً بالكشف عن معلومات سرية، وفقاً لرأي مستشاره القانوني، فيجوز لذلك الطرف الكشف عن قدر من المعلومات السرية للشخص الذي يلزم بالكشف، بالقدر الذي يُعتبر مطلوباً وفقاً لذلك الرأي، دون تحمل أي مسؤولية بموجب هذا الاتفاق.
يتفق العميل ويقبل بأنه لن يقدم أي ملاحظات سلبية أو محايدة عن VPSie Inc. خارج قناة دعم نطاق VPSie.com أو خط الملاحظات – ويشمل ذلك أي شبكات تواصل اجتماعي، أو خدمات مراجعة من أطراف ثالثة، أو خدمات سمعة مدفوعة، إلخ. ويتفق العميل ويقبل بأنه إذا قام بمثل هذه الأنشطة، فهو يدرك تمامًا أن حسابه سيتم تعليقه (بما في ذلك الحذف الدائم للخادمات والنسخ الاحتياطية حيث ينطبق ذلك) دون سابق إنذار، وأنه لن يكون له حق في استرداد جزئي أو كامل لأي أرصدة متبقية في الحساب.
11. الضمان المحدود
تلتزم VPSie بتقديم الخدمات وفقاً لاتفاقية مستوى الخدمة الخاصة بها. وباستثناء هذه الضمانات، تتنصل VPSie ومرخّصيها من أي ضمانات أخرى، صريحة أو ضمنية، تتعلق بالخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية تتعلق بالصلاحية للتداول، أو الملاءمة لغرض معين، أو الملكية، أو عدم التعدي على حقوق الغير، أو تلك الناشئة عن مسار التعامل أو الاستخدام أو الممارسات التجارية. وتتخلى VPSie صراحةً عن أي ضمان بأن تشغيل الخدمة سيكون دون انقطاع أو أخطاء. وعلاوة على ذلك، لا تقدم VPSie أي تمثيلات أو ضمانات من أي نوع، ولا تتحمل أي مسؤولية من أي نوع، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو خصوصية أو أمان أو أصالة أو اكتمال البيانات المنقولة عبر الإنترنت، أو أي اختراق أو فيروس أو اضطراب أو فقدان للتواصل أو فقدان أو تلف للبيانات، أو أي خطأ أو حدث آخر ناتج عن الإنترنت أو الخوادم التي تُقدَّم عليها الخدمات أو المسموح به أو المُدخل من خلالها. أنت وحدك المسؤول عن تطبيق تدابير أمان كافية، بما في ذلك جدار الحماية وكلمات المرور وغيرها، لحماية أنظمتك وبياناتك وتطبيقاتك من أي اختراق غير مرغوب فيه، سواء عبر الإنترنت أو بوسائل أخرى.
12. تحديد المسؤولية
باستثناء الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد من جانب VPSie، فإن المسؤولية التراكمية ل VPSie ومُرخِصها تجاهك وجميع الأطراف الأخرى عن أي خسارة أو أضرار ناتجة عن أي مطالبات أو مطالب أو إجراءات تنشأ عن هذا الاتفاق أو تتعلق به، أو عن استخدام الخدمات، أو عن أي فشل أو تأخير في تقديم الخدمات، لا تتجاوز إجمالي الرسوم المدفوعة منك خلال فترة ثلاثة (3) أشهر مباشرة سابقة للتاريخ الذي وقع فيه الحدث الذي أدى إلى المطالبة، أو ما يعادلها بنسبة التناسب إذا كانت فترة التكرار سنوية. باستثناء ما هو منصوص عليه في اتفاقية مستوى الخدمة، لا تتحمل VPSie أي مسؤولية في حال وجود أي تأخير في تقديم الخدمة.
لا تتحمل VPSie ومُرخِصوها أي مسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو عقابية أو غير مباشرة أخرى، أو عن الأرباح المفقودة أو البيانات المفقودة الناجمة عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها، أو عن أي بيانات مُزوّدة معها، أو عن أي فشل أو تأخير في تقديم الخدمات، حتى لو تم إبلاغ VPSie بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. تعترف وتوافق على أنه في أي حال من الأحوال لا تتحمل VPSie أي مسؤولية أو واجب تجاهك بشأن تعليق الخدمة إلى الحد الذي يسمح به هذا الاتفاق.
13. التعويض
تتعهد VPSie بالدفاع عنك وعن شركاتك التابعة، وعن أي من موظفيك أو وكلائك أو مورديك أو موظفيهم أو وكلائهم أو مورديهم، وتعويضهم وإعفائهم من المسؤولية عن جميع التكاليف والالتزامات والأحكام والإجراءات والخسائر والمصروفات (بما في ذلك، دون حصر، أتعاب المحامين المعقولة وأتعاب الخبراء) (المشار إليها مجتمعاً ب«الخسائر») الناجمة عن أي ادعاء أو دعوى أو إجراء أو تحكيم أو إجراء قضائي (المشار إليها مجتمعاً ب«الادعاءات») مهدد أو فعلي من طرف ثالث، ينشأ عن أو يتعلق ب (أ) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد من جانب VPSie، أو (ب) ادعاء بأن الخدمات التي تقدمها VPSie بموجب هذا الاتفاق تنتهك براءة اختراع أو حق نشر تابع لطرف ثالث في الولايات المتحدة؛ شريطة أن (أ) تقدم إشعاراً كتابياً فورياً ل VPSie بالادعاء، و(ب) تمنح VPSie السيطرة الحصرية على الدفاع عن الادعاء وتسويته، و(ج) تتعاون مع VPSie بشكل معقول في الدفاع عن الادعاء و/أو تسويته.
تلتزم بالدفاع عن VPSie وأفرعها أو أي من موظفيها أو وكلائها أو مورديها، وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي خسائر تنشأ عن أو تتعلق ب (أ) إهمالك الجسيم أو سوء نواياك المتعمد، أو (ب) انتهاكك لسياسة الاستخدام المقبول أو القانون؛ شريطة أن (أ) تقدم VPSie لك إشعاراً كتابياً فورياً بالمطالبة، و(ب) تسمح VPSie لك بالتحكم الكامل والدفاع عن المطالبة والتسوية، و(ج) تتعاون VPSie معك بشكل معقول في الدفاع و/أو التسوية. تشمل التزاماتك بموجب هذا القسم 13 المطالبات الناشئة عن أفعال أو تقصير من قبل موظفيك، والمستخدمين، وأي شخص آخر يحصل على الوصول إلى الخدمات نتيجة لفشلك في اتخاذ تدابير أمنية معقولة.
14. ملكية الملكية الفكرية؛ البرمجيات؛ العتاد وعناوين IP
يحتفظ كل طرف بجميع الحقوق والاهتمامات في حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع براءات الاختراع، والاختراعات، والعلامات التجارية، وحقوق النشر، والأسرار التجارية. تكون أي ملكية فكرية تُستخدم أو تُطوَّر أو تُترجم إلى ممارسة عملية في تقديم الخدمات لك، ملكية حصرية وحصرياً ل VPSie و/أو المرخصين لها، ما لم نتفق كتابياً على خلاف ذلك بشكل صريح.
تعترف وتوافق على أنك لا تكتسب أي حق ملكية في أي من الخوادم أو العتاد الآخر المستخدم لتقديم الخدمات بموجب هذا الاتفاق. وبالمثل، لا نكتسب نحن أي حق ملكية في المحتوى أو البيانات التي تخزنها على الخوادم أو تنقلها عبر الخدمات.
تعترف وتوافق على أن البرمجيات والأجهزة الطرفية تُستخدم في تقديم الخدمات. وبناءً على ذلك، توافق على الامتثال لشروط وأحكام تراخيص المستخدم النهائي أو أي اتفاقيات أخرى تتعلق باستخدام هذه الأجهزة أو البرمجيات.
في VPSie، نحمي الملكية الفكرية وخصوصية المالك المعني، ونحارب القرصنة وفقاً لقانون الألفية الرقمية لحقوق النشر (DMCA) – يقبل كل عميل بحماية ذلك أيضاً، ويوافق على دفع 25$ كغرامة عن الشكوى الأولى التي تتلقاها VPSie Inc أي شكوى موثقة لتغطية التكاليف الإدارية لمعالجة مثل هذه الشكوى. يفهم العميل ويوافق على أن الغرامة عن المخالفة الثانية ستكون 50$، وسيتم تعليق الحساب بشكل دائم عند تلقي الشكوى الثالثة. يفهم العميل ويوافق على أن أي غرامة مدفوعة أو محصلة من حساب العميل غير قابلة للاسترداد، وأن العميل يسحب حقه في الطعن في أي ادعاء ضد تلك الغرامات. تحتفظ VPSie Inc بحق حماية الملكية الفكرية للملاك المعنيين، وبناءً على هذا الاتفاق، يقبل العملاء ويوافقون على حماية الشيء نفسه، ولن يشاركوا بشكل مباشر أو غير مباشر في استخدام شبكة VPSie Inc. لتوزيع أي محتوى لا يملكون حقوقاً كتابية لفعله. تشمل الخصوصية حماية سلامة الموارد المخصصة وتجنب الانخراط في أي إجراءات إساءة استخدام جماعية مثل هجمات حجب الخدمة، وشبكات BOTNET، والاحتيال الإلكتروني، وحقن SQL، والهندسة الاجتماعية، أو مخططات المسح.
تقرّ وتوافق على أن أي عناوين IP قد تُسند إليك من قِبل VPSie في إطار الخدمات مسجّلة ومملوكة ل VPSie، وأنك توافق على التخلّي عن استخدام أي من هذه العناوين IP والتوقف عن استخدامها عند انتهاء أو إنهاء هذا الاتفاق لأي سبب.
15. الخدمات التجريبية
إذا اخترت المشاركة في أي تقييم أو اختبار للخدمات التجريبية من VPSie، فإنك تقرّ بأن هذه الخدمات التجريبية تُقدَّم "كما هي، وكما هي متاحة" دون أي ضمان. وبحدود ما يسمح به القانون المعمول به، تتنصل VPSie من أي ضمانات أو جميعها فيما يتعلق بالخدمات التجريبية، بما في ذلك الضمانات الضمنية حول قابلية البيع، والملاءمة لغرض معين، وعدم التعدي على حقوق الملكية الفكرية.
تقرّ بأن الخدمات التجريبية هي نسخة ما قبل الإصدار وما قبل الإنتاج، وقد لا تعمل بشكل صحيح، وأن استخدامك للخدمات التجريبية قد يعرّضك لمخاطر غير معتادة من الأعطال التشغيلية. يجب ألا تستخدم الخدمات التجريبية في بيئة إنتاج حية، ولا يجوز لك استخدام الخدمات التجريبية في أي بيئات خطرة، أو أنظمة دعم الحياة، أو أنظمة الأسلحة.
توافق على تقديم ملاحظات فورية حول تجربتك مع الخدمات التجريبية بالصيغة التي نطلبها بشكل معقول، بما في ذلك المعلومات اللازمة لتمكيننا من تكرار الأخطاء أو المشكلات التي قد تواجهها. توافق على أن جميع المعلومات المتعلقة باختبارك التجريبي، بما في ذلك تجربتك مع الخدمات التجريبية وآرائك بشأنها، تُعد "معلومات سرية" ل VPSie، كما هو معرّف في شروط الخدمة هذه، ولا يجوز الإفصاح عنها لطرف ثالث أو استخدامها لأي غرض آخر غير تقديم الملاحظات إلى VPSie.
أنت توافق على أننا قد نستخدم ملاحظاتك لأي غرض كان، بما في ذلك أغراض تطوير المنتج. بناءً على طلبنا، ستقدم لنا تعليقات يمكننا استخدامها علنًا في المواد الصحفية والمواد التسويقية. تكون الملكية الفكرية الكامنة في ملاحظاتك أو الناشئة عن اختبارك لخدمات بيتا ملكية حصرية ل VPSie.
قد تتغير النسخة التجارية المُصدَرة من خدمات بيتا بشكل جوهري عن النسخة قبل الإصدار، وقد لا تعمل البرامج التي تستخدم النسخة قبل الإصدار أو تعمل معها مع الإصدار التجاري أو الإصدارات اللاحقة.
لا يحق لك الحصول على أي أرصدة خدمة بموجب اتفاقية مستوى الخدمة الخاصة بنا عن أي وقت توقف أو مشاكل أخرى قد تنتج عن استخدامك لخدمات بيتا. وبخضوعًا للقيود المذكورة أعلاه، فإن الحد الأقصى للمسؤولية الإجمالية ل VPSie وأي من موظفيها أو وكلائها أو شركاتها التابعة أو مورديها، بموجب أي نظرية قانونية (بما في ذلك انتهاك العقد، والضرر، والمسؤولية المطلقة، والانتهاك) عن أي ضرر يلحق بك وينشأ عن استخدامك لخدمات بيتا، هو مبلغ نقدي لا يتجاوز مائة دولار أمريكي ($100.00).
قد نوقف خدمات بيتا في أي وقت، وفقًا لتقديرنا المنفرد.
16. الاتصالات ومعدلات الرسائل
من خلال تقديم معلومات التواصل الخاصة بك، أنت توافق على استلام اتصالات منا، بما في ذلك كلمات المرور لمرة واحدة (OTPs) ورسائل أخرى متعلقة بالخدمة، عبر البريد الإلكتروني ورسائل SMS. يرجى ملاحظة أنه قد تنطبق معدلات الرسائل والبيانات القياسية، كما يحددها مزود خدمة الهاتف المحمول الخاص بك. أنت مسؤول عن أي رسوم مستحقة لاستلام مثل هذه الاتصالات.
إذا لم تعد ترغب في تلقي هذه الرسائل، يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عن طريق الرد بكلمة "STOP" على رسائل SMS أو التواصل مباشرة مع فريق الدعم لدينا. يرجى ملاحظة أن إلغاء الاشتراك في رسائل SMS قد يؤثر على قدرتك على استخدام بعض الميزات أو الخدمات التي تعتمد على رموز OTP أو إشعارات SMS.
17. أحكام أخرى
عدم الاستقطاب. خلال مدة سريان هذا الاتفاق ولمدة سنة (1) واحدة بعدها، لا يجوز لك استقطاب أو توظيف أي موظف أو مقاول فرعي تابع ل VPSie دون موافقة VPSie المسبقة الخطية.
القوة القاهرة. لا يُعتبر VPSie مخالفًا لهذا الاتفاق ولا يتحمل أي مسؤولية بموجب هذا الاتفاق إذا تأخرت أو مُنعت من الوفاء بالتزاماته بسبب أي فعل إلهي، أو حرب، أو إرهاب، أو حريق، أو كارثة طبيعية، أو حادث، أو شغب، أو إجراءات حكومية، أو نقص في المواد أو الإمدادات، أو فشل في أي نظام نقل أو اتصالات، أو عدم أداء أي من وكلائك أو مزودي خدماتك من أطراف ثالثة (بما في ذلك، دون حصر، فشل أو أداء الناقلين العامين، وناقلي التحويل، وناقلي التبادل المحلي، ومزودي خدمات الإنترنت، والموردين، والمقاولين الفرعيين)، أو أي سبب آخر خارج عن سيطرتها المعقولة.
بإنشاء حساب – أنت تؤكد أنك قرأت ووافقت على شروط الخدمة – نحتفظ بالحق في حماية شبكتنا من الرسائل المزعجة (SPAM) والأنشطة الاحتيالية وإساءة الاستخدام – تخضع جميع الحسابات للتحقق العميق من الهوية، والذي قد يشمل، دون حصر، طلب نسخ من عدة وثائق هوية شخصية صادرة عن جهات حكومية تحمل صورة، بالإضافة إلى التحقق من عنوان الفوترة لمطابقته مع طريقة الدفع المستلمة – في الحالات التي يُستخدم فيها بطاقة ائتمان كوسيلة دفع – قد نطلب أيضاً نسخة مصورة من الوجهين الأمامي والخلفي للبطاقة المستخدمة في حساب العميل – يمكن للعميل إخفاء معظم الأرقام مع إبقاء آخر أربعة أرقام ظاهرة، حيث تُستخدم من قبل فريق التحقق في VPSie.
المستردات. تقدم VPSie حسابات مسبقة الدفع، ومتأخرة الدفع، ومرنة. يُحتسب الاستخدام بالساعة، حتى الحد الشهري للخطة حيثما ينطبق، ويُجمع عبر فاتورة شهرية. الخادم المتوقف (مطفأ) ما يزال يُحتسب له مقابل الموارد المحجوزة حتى يتم حذفه. الأموال المضافة إلى رصيد الدفع المسبق غير قابلة للاسترداد، باستثناء ما تتطلبه القوانين أو ما توافق عليه VPSie كتابياً. الرسوم عن الوقت المستخدم بالفعل، ورخص أنظمة التشغيل والبرمجيات، والخدمات عند الطلب المقدمة من فريق دعم VPSie غير قابلة للاسترداد. أرصدة الخدمة بموجب اتفاقية مستوى الخدمة تُطبق على الفواتير المستقبلية ولا تُدفع نقداً.
إشعار بالمطالبة وتقديم الدعوى. يجب عليك تقديم أي مطالبة كتابياً إلى VPSie خلال فترة معقولة، ولا تتجاوز في أي حال ستين (60) يوماً من تاريخ الحدث الذي تتعلق به المطالبة، بما يتيح للطرفين محاولة تسوية المطالبة. لا يجوز رفع أي إجراء قانوني ضد VPSie بموجب هذا الاتفاق، ما لم يتم تقديم مطالبة كتابية في الوقت المناسب وفقاً لما هو منصوص عليه أعلاه.
إساءة الاستخدام. تتبنى VPSie Inc سياسة عدم التسامح مطلقاً مع الرسائل المزعجة (SPAM)، ويُحظر استخدام الخوادم للإرسال الجماعي أو لأغراض التسويق بشكل صارم، ولذلك يتم حظر منافذ البريد الإلكتروني افتراضياً، ولا يتم تفعيلها إلا للحسابات الموثقة بالكامل، وتُمنح هذه الامتيازات أو تُحظر وفقاً لتقديرنا الكامل. يقبل كل عميل بحماية ذلك، ويوافق على دفع غرامة قدرها 25$ عن أول شكوى تتعلق بالرسائل المزعجة تتلقاها VPSie Inc أو أي شكوى موثقة لتغطية التكاليف الإدارية للتعامل مع مثل هذه الشكوى. يفهم العميل ويوافق على أن الغرامة عن المخالفة الثانية ستكون 50$، وسيتم تعليق الحساب بشكل دائم عند تلقي الشكوى الثالثة.
الإشعارات. باستثناء الحالات التي يجوز فيها إرسال الإشعارات عبر البريد الإلكتروني كما هو منصوص عليه تحديداً في هذا الاتفاق، لا تكون الإشعارات بموجب هذا الاتفاق كافية إلا إذا: (أ) أُرسلت بالبريد الموثق أو المسجل مع طلب إيصال استلام، أو (ب) أُرسلت عبر ناقل ليلي معترف به دولياً، أو (ج) سلّمت شخصياً. يُعتبر الإشعار قد استُلم عند استلامه من الطرف الآخر. تُرسل الإشعارات الموجهة إليك إلى عنوان البريد المذكور في تبويب الحساب في بوابة عملاء MyVPSie الخاصة بك.
تُوجَّه الإشعارات إلى VPSie على العنوان التالي: VPSie, Inc., 2360 Campbell Creek, Suite 525, Richardson, TX 75082، على انتباه: الشؤون القانونية. يجوز لأي من الطرفين تغيير عنوان الإشعارات بإشعار كتابي للطرف الآخر.
البقاء ساريًا. تبقى أحكام المواد 1 و10 و11 و12 و13 و14 و16 سارية بعد أي إنهاء أو انتهاء لهذا الاتفاق.
التعديل؛ الصلاحية؛ التنازل. دون تقييد حقوق VPSie في تعديل سياسة الاستخدام المقبول أو اتفاقية مستوى الخدمة كما هو منصوص عليها فيها، يجوز ل VPSie تعديل أي جانب من هذا الاتفاق بإشعار مسبق بثلاثين (30) يومًا. إذا رغبت في إنهاء هذا الاتفاق نتيجةً لهذا التعديل، يمكنك القيام بذلك بإرسال إشعار إنهاء عبر تذكرة في بوابة عملاء MyVPSie.com في أي وقت قبل تاريخ سريان هذا التعديل، ولا تُطبَّق أي رسوم إنهاء مبكر. وإلا، يبقى هذا التعديل ساريًا طوال المدة المتبقية لهذا الاتفاق.
تعترف بأن لديك الصلاحية للدخول في هذا الاتفاق نيابةً عن شركتك، وأنك يمكنك تفويض أفراد آخرين بشراء خدمات إضافية. يُلزم هذا الاتفاق أيًا من المستخدمين المفوَّضين لديك، وكذلك ورثتك ومفوضيك وخلفيك ومنازليك.
لا يجوز لك التنازل عن هذا الاتفاق دون موافقة VPSie المسبقة كتابيًا، والتي لا يجوز رفضها أو تأجيلها بشكل غير معقول.
القانون الحاكم؛ الاختصاص القضائي. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية ديلاوير، مع استبعاد مبادئ تعارض القوانين فيها. وبموجب هذه الاتفاقية، تخضعون للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الفيدرالية والولائية في ولاية تكساس؛ شريطة أن يحق ل VPSie رفع إجراءات قضائية ضدكم أو ضد أي شخص يعمل نيابة عنكم أو من خلالكم أو تحت إشرافكم، في اختصاصات قضائية أخرى، من أجل إنفاذ حقوق VPSie بموجب هذه الاتفاقية عبر إعادة صياغة العقد، أو التنفيذ المحدد، أو الأمر القضائي، أو أي إغاثة قضائية مماثلة.
عام. تُشكّل هذه الاتفاقية، إلى جانب اتفاقية مستوى الخدمة، وسياسة الاستخدام المقبول، وأي مستندات أخرى مُشار إليها في هذا النص، وأي تعديلات موقّع عليها من قبل الطرفين، الفهم الكامل بين VPSie وكم فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. لن تصبح الشروط والأحكام المنصوص عليها في أي أمر شراء، والتي تختلف عن هذه الاتفاقية أو تتعارض معها أو غير مشمولة فيها، جزءًا من هذه الاتفاقية ما لم تقبلها VPSie كتابيًا بشكل صريح.